HOME > 企業の方へ > Document Translation Services
企業の方へ

Document Translation Services

日本語 English

Features of Toyota Smile Life’s Document Translation Services

Our personnel service provides a vast array of human resources to Toyota Motor Corporation and its related companies. We also have personnel with advanced language skills such as interpreters and translators. These expert resources allow Toyota Smile Life to provide translations that go above and beyond customer expectations.

Languages

Japanese to English, Chinese (Taiwan/Mainland China), Korean, Thai, Portuguese, and Spanish
English to Japanese, German, French, Spanish, Italian, Russian, Ukrainian, Czech and Polish
*Please feel free to contact us regarding other languages as well.

Past Projects

Automobile (machine manuals, automobile regulations in various countries, engineering reports), semiconductors, production engineering, machine tools, industrial machines, casting, forging, quality control, job instruction sheets at production sites, other general industrial contracts, business documents, presentation materials, government materials, and lifestyle guides for foreign residents  

Rates

Japanese to English (400 Japanese characters/page)  ¥5,000/page
English to Japanese (200 English words/page)         ¥3,500/page

Flow of Our Translation Service

Client Inquiry: Please let us know a little about the material you would like to have translated such as the languages, volume, and delivery date.

Order Placement/Agreement Conclusion: A contractual agreement (including a non-disclosure clause) is concluded with our clients prior to the start of the project.

Translation: Our well-experienced and proven translators translate the material.

Quality Check: Our proofreaders double check the translation.

Layout: We arrange the layout of your translation as requested.

Layout Check: We check the final layout of the translated material for garbled characters to prevent any viewing problems in overseas user environments.

Final Check: Our coordinator conducts a final check to ensure the translation satisfies the client’s request.

Delivery/Feedback: We deliver the material in the requested format. We receive feedback from clients to improve the quality of our translations.

Contact to

Interpreter/Translator Group,
Temporary Staffing Division, Toyota Smile Life Inc.
1-81, Obayashi cho, Toyota, Aichi, 473-0902 Japan
PHONE : +81-565-24-8885
FAX   :  +81-565-24-7567